Добавить в избранное

Рекомендуем:

Анонсы
  • Хорошие люди >>>
  • Мамонты Гумилёва >>>
  • Из позднего Вийона >>>
  • Капер >>>


Новости
Шорт лист международного фестиваля "Славянские традиции... >>>
Лонг-лист «Эмигрантской лиры-2012» >>>
Конкурсы >>>
читать все новости


Все стихи и отзывы


Случайный выбор
  • Что стоит стих..  >>>
  • Тональный крем  >>>
  • Кастинг  >>>

 
Анонсы:


Анонсы
  • Феерия восхода >>>
  • Мерлезонский балет >>>
  • Дом >>>
  • Диалог с Жюлем >>>






Цикл «Сеньора»

Автор оригинала:
Андрей Медведев


Вы говорите мне, синьора
О том, что был вчера я груб,
О том, что окунул я в суп
Соседа… и возникла ссора?

-Опять подрался с Дон Жуаном?
Ушёл в печали Ловелас?
Что?... Клялся Торой и Кораном,
В том, что люблю я только Вас…

И что потом?... Мы целовались.
И звёзды обещал с небес…
Постель… А вы не обознались?
Я? …с Вами?.. Что ж, попутал бес…

  ----------

-Синьора! Кто же Вас ревнует?
Да и скажите же – к кому?!
К Мендосе?... Этот гранд во рву
Уже неделю как ночует.

Не к Америго ли Веспучи?!
Так он в Вест-Индию отплыл,
И что-то, говорят, открыл…
Мерзавец ! Он всегда везучий…

-Что? К мужу?... Как же я могу…
Для итальянца и испанца
Семья иль мафия – табу,
Ну…как свинья – для мавританца.

К тому же с ним мы на корриду
Частенько ходим, пьём мускат…
Я что, последний в мире гад,
Чтоб на него держать обиду?!

Ушла…. – Эй,… Труфальдино! Шпагу!
- Неси, бездельник, мой мушкет.
Не позабудь и свой стилет –
Проверим у мужей отвагу.
  ------------
 

Синьора! Я не пуританин.
Не раздеваюсь в темноте.
Пусть мир мой вычурен и странен.
Но трон мой в нём на высоте.
А также, правлю я в долинах
(Веревка, правда, шею трёт)
Любовь моя со мной умрёт
Совсем не девочкой невинной.
А, впрочем, Эроса хвалить
Мы можем разными словами,
Как и по-разному любить
И да прибудет Сила с нами!

 

 
К разделу добавить отзыв
Все права принадлежат автору, при цитировании материалов сайта активная ссылка на источник обязательна